Далеко у високих горах, де був тільки сніг і не було людей, жила зграя вовків. Вони жили в печері. Вона захищала їх від вітру та холоду, який був навколо. Їм було нелегко в горах, але це було для них краще, ніж жити поруч з людьми. Як хороша зграя, вони все робили разом. Вони були щасливі і трималися разом. Єдине, що їх турбувало – це ведмежа сім’я, яка жила на іншому боці гори. Вовки і ведмеді не любили один одного. Ніхто не знає, чому і коли це почалося, але так воно і було.
Одного разу у вовків з’явилося вовченя. Маленький Майк. Він був гарний, незграбний і дуже допитливий. Він постійно стрибав і падав. Майк хотів все спробувати, все дізнатися, і бажано зараз. Здебільшого за ним наглядала мати-вовчиця, але іноді він тікав і хотів дослідити все сам. У його світі було так багато речей, які його цікавили. Він любив гратися в снігу. Він намагався заритися мордочкою якомога глибше, а потім перекидав сніг через себе і стрибав у нього.
Одного разу, коли він грався на вулиці, він відчув цікавий запах. Він підняв мордочку так високо, як тільки міг, і намагався побачити, звідки він доноситься. Він продовжував йти на нього. Він навіть не усвідомлював цього, але був занадто далеко від своєї печери. Але дивний запах приваблював його настільки, що він продовжував йти по його сліду. Через деякий час він прийшов до дивної речі, яка так пахла.
Воно було помаранчевим, полум’яним і випромінювало тепло. Це був вогонь, але Майк цього не знав. Там, де є вогонь, мають бути люди. Раптом хтось накинув на нього сітку. Майк нічого не бачив і не міг поворухнутися. Він лише чув дивні голоси. “Це улов, це чудово, ми отримаємо за нього багато грошей”. Це були злі браконьєри, які полювали на тварин, а потім продавали їх. Малий Майк не міг вибратися з сітки. Він намагався, але у нього закінчувалися сили. Раптом його налякав величезний рев. Він не міг бачити крізь сітку, але впізнав звук. Це був ведмідь. Він стояв на задніх лапах, розмахував передніми і ревів, як справжній звір.
Браконьєри схопилися на ноги. Вони бігли так швидко, як тільки могли. Ведмідь став на четвереньки і підійшов до сітки. Він подивився на Майка і сказав: “Не бійся, малий, я допоможу тобі і відведу тебе додому”. Він взяв маленького вовченя на спину і поніс його до своєї печери де була його зграя.
Вовчиця вже дуже хвилювалася за нього. Коли вона побачила ведмедя, який наближався до їхньої печери, несучи її сина на спині, вона не могла в це повірити.
З тих пір вовки і ведмеді добре ладнають між собою. Вони забули всю свою ненависть і об’єднали зусилля для боротьби з браконьєрами. Це показало всім іншим, що краще пробачити і помиритися, ніж злитися на когось. Бо разом – велика сила!
