Минуло багато часу з тих пір, як в одному далекому королівстві правив король зі своєю пані. Вони правили мудро, і народ їх любив. Королівській парі все ж не вдавалося зачати дитину.
Одного разу навесні королева сиділа в саду біля озера. Вона спостерігала за всіма живими істотами, які саме крутилися навколо своїх щойно народжених малят. «Якби ж я теж мала дитину і могла піклуватися про неї, як усі ці тваринки,» зітхнула королева. Там вона побачила, як до неї на лататті підпливає жаба. Коли вона допливла до королеви, раптом заговорила людським голосом: «Твоє бажання здійсниться. Наступної весни і ти привітаєш на світ дитину, королево.» Вона стрибнула з латаття у воду і зникла, перш ніж королева встигла сказати слово.
Ще неймовірніше було те, що пророцтво таємничої жаби здійснилося. Наступної весни королева дійсно привела на світ дитину. Дівчинку красиву, як рожевий бутон. З королем її назвали Спляча Красуня.
Їхня радість була надзвичайною, тож король вирішив відсвяткувати це з усім королівством. Він влаштував бенкет, якого королівство ще не бачило. Він запросив усіх, кого міг згадати. Прямо до королівського столу він запросив найближчу родину і, звичайно, фей. Їх у краї було тринадцять, але у короля залишилося лише дванадцять святкових тарілок, у які подавали на королівському столі. Тож вирішили одну фею не запрошувати.
У домовлений день розпочалося свято, і всі раділи як у замку, так і в передмісті. Потім настав час фей, які мали подарувати новонародженій принцесі частинки її долі. Одна за одною вони підходили до колиски і передбачали їй, що на неї чекає. Одна подарувала їй усмішку, яка розтопить будь-яке серце, інша — талант до танців, а ще одна — красу, якій ніщо не зрівняється.
Раптом двері розчинилися, і в них з’явилася тринадцята, незапрошена фея. З лихою усмішкою вона поспішила до колиски. «Коли тобі виповниться п’ятнадцять років, ти вколешся веретеном і помреш», – крикнула вона лише на маленьку Руженку. Так само сердито, як і з’явилася, вона пішла геть по своїй долі.
У залі запанувала тиша. Від попереднього веселощів не залишилося й сліду. Тишу порушили лише кроки дванадцятої феї, яка ще не встигла висловитися. Вона підійшла до Руженки і сказала: «Від цього уколу ти не помреш. Ти лише впадеш у глибокий сон разом з усім королівством. Поцілунок з любові матиме силу пробудити тебе і все королівство зі сну.” Хоча це трохи пом’якшило долю, настрій святкувати вже нікому не повернувся.
Королю спала на думку лише одна річ, як зламати зле прокляття тринадцятої феї – він наказав видалити всі веретена з усього королівства. Пряжа тут більше не прялася, її доводилося завозити. Час минав, і Руженка від перших кроків і слів росла як з води і ставала молодою панянкою. Щодня вона мала усмішку на обличчі, танцювала в замкових залах, і від її краси захоплювало подих. Вона завжди була щаслива і до всіх добра. Але чим старшою вона ставала, тим сумнішими були її королівські батьки. Коли наближалося її п’ятнадцятиріччя, вона помітила, що у королеви-матері часто були сльози на очах, і вона постійно намагалася її охороняти та супроводжувала на кожному кроці. Проте всі запевняли Руженку, що все гаразд. Ніхто не наважився сказати цій милій дівчині правду.
Настав день п’ятнадцятиріччя Руженки. Король з королевою на деякий час відійшли від Руженки, щоб принести їй подарунок. Руженка скористалася тим, що її ніхто не наглядає, і побігла по замку. Вона бігала по всіх кімнатах, поки не дійшла до старої вежі. Вона піднялася по спіральних сходах і відчинила двері. Там вона побачила стару жінку, яка робила щось, чого вона ніколи не бачила.
«Що це ти тут робиш за дивну річ, бабусю?» — запитала Руженка.
«Що ж? Пряду», — відповіла стара жінка.
Руженку зацікавило веретено, яке підстрибувало туди-сюди. Можливо, якби вона знала, що це таке і яка небезпека їй загрожує, вона б утекла. Але всі захищали Руженку від того пророцтва, і тому вона безтурботно підійшла до веретена. Коли вона його торкнулася, вкололася об нього, і зла доля здійснилася. Руженка і разом з нею все королівство впало в сон. Це був не звичайний сон, а прокляття, з якого королівство не могло просто прокинутися.
Минали роки, десятиліття, і про сплячий замок тим часом розповідали легенди далеко і широко. Іноді якийсь сміливець намагався потрапити до замку, але досі ніхто не досяг успіху. Коли минуло сто років з того часу, як Руженка вкололася веретеном, чутка дійшла до одного далекого королівства, де її почув молодий принц Яромир. Він щойно досяг повноліття, і завдання звільнити королівство від прокляття здавалося саме тим, що підходить для відважного юнака.
Коли він прибув до королівства, яке описували легенди, йому довелося прорубатися крізь густі зарості шипшинових кущів, які обплели весь замок. Він не злякався ні тернів, ні труднощів і своїм мечем рубав направо і наліво багато годин, поки не проклав шлях до замку.
У всьому замку він знаходив сплячих людей, але не міг їх розбудити, навіть якщо сильно тряс їх. Нарешті він помітив спіральні сходи, що ведуть до відчинених дверей у вежу. Він піднявся сходами і там побачив найкрасивішу дівчину, яку коли-небудь бачив. А він бачив багато принцес. Але навіть її він не зміг розбудити. Яромир спочатку не знав, що робити, але потім згадав слова своєї коханої, мудрої бабусі про те, що злі чари переможе любов. Він поцілував Руженку в уста.
У ту мить прекрасна дівчина відкрила очі і усміхнулася до нього. Чари були зламані, і крім Руженки прокинулося все королівство. Через деякий час відбулося весілля Руженки та Яромира, і ніхто більше не мав боятися веретен.
